insieme al lieve restyiling sia della berlina che della coupè la MB introdurrà nuove motorizzazioni: le S/CL600 saranno equipaggiate con un V12 5.5 compresso da 500cv e le S/CL55 AMG con un V8 5.5 compresso da 500cv...sogno o son desto? C'è qualcosa che mi sfugge?

Si...il V12 è TURBOCOMPRESSO(anzi bi-turbocompresso). Il V8 è COMPRESSO e basta...il V12 ha 100Nm di coppia in più e un'erogazione diversa...perché la stessa potenza?BOH?!?!

Per esempio ti e' sfuggito questo:

http://www.edidomus.it/club/forum/read.cfm?forum=71&id=129003&thread=118828

per Homer: si grazie...ci mancava che fossero entrambi V12 turbo (o V8 compressi, fate voi) e avessero la stessa coppia motrice e lo stesso prezzo...e si chiamssero nello stesso modo! Intendevo dire qualcosa di più!
per Alura: certo che mi è sfuggito...leggo solo qualche cagata che linkate in ML (potrei citare per esempio la e-mail di qualcuno che parlava di qualcun altro che organizza incontri!)

Si si.. il V12 della S600 è lo stesso motore della Maybach depotenziato di 50cv e una decina di kgm.. l'altro è il V8 della SL AMG però con due compressori volumetrici..

ce ne fossero di case come la mercedes!!!

se possono permettersi di costruire due motori altrettanto splendidi, con doti di funzionamento comunque diverse malgrado la potenza uguale, ben vengano. chiunque ami i motori e le auto non potrà non amare sia l'uno che l'altro. il fatto che siano prodotti dallo stesso costruttore non lo vedo come uno spreco, semmai potrebbe essere considerato uno sfoggio di potenza tecnologica esagerato.

sboroni forse, ma ci sanno fare.