" wheel-to-wheel" vuol dire paragonare la potenza?la mia solita ignoranza
 

In realtà sarebbe "Well", ho fatto un errore ortografico....
significa analisi "dal pozzo alla strada", ovvero non considerando solamente quanto inquina la singola vettura, ma quanto inquina tutto il processo energetico per muoverla.
All'opposto c'è il "tank-to-wheel" ovvero dal serbatoio.

Ad esempio, un vettura pura elettrica ha un Tank to wheel eccellente, localmente non emette niente. Ma visto che per muoverla serve ricaricare le batterie, che devono essere attaccate alla presa elettrica, e che l'elettricità sovente la produci col carbone o il petrolio (con conseguenti emissioni), il Well to wheel diventa molto peggiore...........