WOW 



...per il mercato sudamericano...

http://www2.uol.com.br/bestcars/un7/209-13.htm?Parati2006

Ma è "Paràti", "Pàrati" o "Paratì"?

Che nomi... mamma mia... ultimamente VW ha veramente dei genialoidi...

Hanno la stessa fantasia dei designer
Pure lo stesso gusto

L'importante è che non sia PARA MI' perche fa veramente schifo.

Veramente Parati nella gamma VW come nome esiste da tanti anni.
Probabilmente in lingua sudamericana suona anche bene o ha un significato particolare.

Quella dei nomi è una scelta ardua, Ritmo e Dedra insegnano, ma anche lancia Ypsilon viene pronunciata "Piscilon" in alcuni dialetti italiani e con i numeri non è che vada meglio. Alfa se non erro ha dovuto rinumerare un modello (non ricordo se la 164 o la 156) perchè nella numerologia cinese voleva dire "morte certa".

Io ricordo la faccenda della 145, che si doveva chiamare 144 ma nel periodo del lancio ci fu quel casino coi numeri telefonici erotici a pagamento...

era la 164 che diventò 168.. anche la 159 ha cambiato nome prima di nascere.. doveva essere 158.. l'8 x i cinesi porte fortuna (Da qui 164-->168) ma il 5 per loro è una negazione, quindi 5+8=sfortuna..... e allora 159...

Si vede che in VW stanno sulla difensiva adesso..
Prima la media si chiamava GOL,adesso PARATI...

(vabbè è una battutaccia...ho fame...)

Già ricordo la Fiat che dovette cambiare nome alla Ritmo nei paesi sudamericani, perchè da loro significava ciclo mestruale...che brutto affare quello dei nomi!!!

ma cos'hanno fatto di male laggiù per meritarsi gli scarti di fiat e vw?

barrichello

Secondo me avrebbe avuto più successo con quel numero... 

Non è solo il nome ad essere brutto...

CERTO CHE LE FAN ALTE LE MACCHINE IN SUD AMERICA..MA L'HANNO LE STRADE??
CMQ A PROPOSITO DI NOME LA PAJERO DELLA MITSUBISHI NEI PAESI SPAGNOLEGGIANTI COME SUD AMERICA, SPAGNA ,PORTOGALLO SI CHIAMA MONTERO PERCHè NEL LORO DIALETTO PAJERO VUOL DIRE "SEGAIOLO"