posso trovare i codici d'omolagazione che identificano se un cinquantino (scarabeo del 2000)può portare 2 persone  è per un amico ed è pure urgente

Non ne ho idea, forse bisogna sentire dall'Aprilia, magari hanno qualche dato collegato al numero di telaio (anche se in Italia nel 2000 non era previsto il trasporto del passeggero, può darsi che all'estero lo stesso modello fosse omologato per farlo...).
Digli di interpellare un Concessionario o direttamente la Aprilia.

dubito sinceramente,sul vecchio scarabeo 50 non ci stanno fisicamente 2 persone..

Qui puoi scaricare un foglio excel contenente i codici di omologazione dei ciclomotori che possono trasportare il passeggero, prodotti a partire dal 1999.

https://www2.ilportaledellautomobilista.it/info/codici_ciclomotori.xls

grazie ragazzi tutto risolto lo scarabeo che ha comprato il mio amico è omologato anche per due