1242 Visitatori + 2 Utenti = 1244

Velo, &re@
 calo prezzi del nuovo
 Mondo Auto (40 risp.)
 pareri motore n47d20c
 Consigli per l'acquisto (1 risp.)
 riflessioni sull'auto elettrica
 Ambiente (3558 risp.)
 fiat grande panda
 Mondo Auto (6 risp.)
 ia o "prontezza" del gui...
 Mondo Auto (7 risp.)
 new entry: hyundai tucson crdi mhe...
 Mondo Auto (24 risp.)
 auto nuova - giulia veloce 280cv
 Mondo Auto (12 risp.)
 nuovo codice della strada
 Altre news... (71 risp.)
 fenomeno pressione gomme col fredd...
 Tecnica (6 risp.)
 raven
 Presentazioni e censimento (53 risp.)
 v8, check engine e tappo serbatoio
 Service (9 risp.)
 giulietta 1.8 tbi quadrofoglio ver...
 Vendo (14 risp.)
 volkswagen valuta la chiusura di s...
 Mondo Auto (221 risp.)
 cambiamenti climatici
 Ambiente (227 risp.)
 nuovo rottame
 Auto d'epoca (6 risp.)
 fenomeno del giorno
 Archivio media (2527 risp.)
 domande su wallbox
 Mondo Auto (123 risp.)
 sostituzione candele : ogni quanto...
 Service (13 risp.)
 leclerc peggio dei neopatentati
 Mondo Auto (22 risp.)
 accensione a sparo
 Auto d'epoca (11 risp.)
 30 km/h
 Altre news... (43 risp.)
 ciao a tutti, mi chiamo massimo na...
 Presentazioni e censimento (12 risp.)
 robotaxi
 Mondo Auto (1 risp.)
 airbus car europe
 Altre news... (0 risp.)
 tesla: i complottisti hanno ragion...
 Mondo Auto (131 risp.)
 preventivo pergola fotovoltaica pe...
 Ambiente (34 risp.)
 e questo transalp storico ?
 Mondo Moto (45 risp.)
 mario "rostro" bertola
 In pista (6 risp.)
 nick85
 Presentazioni e censimento (49 risp.)
 auto elettrica... questa novita'
 Mondo Auto (120 risp.)
 ci vuole fortuna!!
 ilPistone viaggiatore (2 risp.)
 bmw insiste a far freni di merda
 Richiami (0 risp.)
 l'auto elettrica analizzata seriam...
 Mondo Auto (7 risp.)
 aprilia pegaso 650 tuscany tibet
 Mondo Moto (4 risp.)
 5^ moto in 3 anni: yamaha tracer 7...
 Mondo Moto (17 risp.)
 yamaha mt-03 - 2007
 Mondo Moto (8 risp.)
 dubbio attestato di rischio
 Mondo Auto (14 risp.)
 iaescortsmap
 Mondo Auto (0 risp.)
 tt mk1 by ares performance
 Tuning (22 risp.)
 prove rivista "auto" - q...
 Mondo Auto (33 risp.)
 ma perché ?!?
 Mondo Auto (1 risp.)
 amarcord
 Raduni (13 risp.)
 riflessioni motociclistico-legisla...
 Mondo Moto (34 risp.)
 oltre oneri finanziari
 Mondo Auto (5 risp.)
 totomoto 2024
 Mondo Moto (225 risp.)
 anto14 - il ritorno
 Presentazioni e censimento (71 risp.)
 toyota corolla ts gr sport
 Mondo Auto (45 risp.)
 test tesla 3 dual motor
 Test su strada (88 risp.)
 van e buoi dei paesi tuoi
 Mondo Auto (9 risp.)
 ricarica clima = 200 euro
 Service (15 risp.)
 ibridizzazione legale di un vecchi...
 Ambiente (0 risp.)
 3000km in 3 giorno col fiat ducato
 Test su strada (138 risp.)
 l'ho rifatto
 Mondo Moto (22 risp.)
 bugatti tourbillon 2026
 Altre news... (9 risp.)
 astoria, new york
 Mondo Moto (45 risp.)
 milano in diesel
 Mondo Auto (12 risp.)
 l'importante è avere una bmw
 Mondo Auto (1 risp.)
 amo i tedeschi
 Mondo Auto (1 risp.)
 superbollo agli sgoccioli
 Altre news... (21 risp.)
 nuova ergonomia
 Altre news... (2 risp.)
 e in mezzo a tante auto storiche &...
 Auto d'epoca (16 risp.)
 traffico sulle autostrade svizzere
 Mondo Moto (1 risp.)
 tesal model 3 rwd vs model y rwd
 Sondaggi (211 risp.)
 noleggio breve stelvio veloce my23
 Test su strada (46 risp.)
 aumenti telepass
 Mondo Auto (20 risp.)
 nuove regole autovelox
 Difendersi dalle multe ingiuste (3 risp.)
 parte la class action italiana con...
 Mondo Auto (6 risp.)
 mauring
 Presentazioni e censimento (79 risp.)
 emi
 Presentazioni e censimento (2 risp.)

+  ilPistone.com
|-+  Motori
| |-+  Mondo Auto
| | |-+  Vita da camper nel ponte pasquale
Pagine: [1] 2 3 ... 11 Vai Giù Stampa
   Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
mauring Il gas si espande nel vuot(t)o
Aprile 11, 2007, 14:47:35 pm
Utente standard, V12, 46986 posts
Eddài, adesso vi trituro le balle finche' non ve ne comprate tutti uno, cosi' raggiungerete finalmente la felicita' totale e guarderete i poveretti nelle scatolette a 4 ruote pensando "ma come ho fatto finora ?".  Grin

Ecco la cronaca della mia zingarata del ponte pasquale, nata con 10 minuti di programmazione, nessuna prenotazione, nessun patema per trovar da dormire o da mangiare, niente itinerari obbligati, tutto all'insegna del "come viene viene", e, come si dice dalle mie parti "Co' rivo rivo".  Grin

Unico imperativo: liberta'.

Partenza Sabato ore 10.00, senza fretta alcuna, come impone la vita del saggio camperista.

Arrivo al museo dell?aria (Due Carrare (PD)) ore 11.10 circa, parcheggio grandissimo e deserto.

Passeggiata all?esterno del castello col bimbo, mentre la mamma prepara le mezze penne col sugo ai gamberi.  Cool

Ore 12 abbuffata niente male e conseguente pennichella di tutti e tre fino ore 15.

Ore 15-16, te? con biscotti, quindi visita al museo/castello fino ore 18.00.

Ore 18.30 partenza ,attraversando i colli Euganei, per Montegrotto Terme,  dove scorgo, nel grande e vuoto parcheggio del mercato, due camper tedeschi, e mi unisco alla compagnia.

Capatina col bimbo al vicino parco giochi finche? la mamma prepara la cena (wurstel e uova sode con insalata).

Cena, piccola passeggiata fuori per digerire, poi tutti a nanna.

Risveglio (sempre presto, attorno alle 6-6.30), colazione, giochi all?aperto col pallone e poi via verso il ?Butterfly Arc?, (http://www.butterflyarc.it/portal/ita/index.php) un ?museo vivente? dove vivono, libere, un centinaio di specie di farfalle spettacolari, che ti volano intorno senza paura, ti si posano addosso, ecc.
Cosa strana che un posto del genere sia praticamente in mezzo ai palazzoni della citta?.  Shocked

Finita la visita, rotolo di pollo con insalata e, ovviamente, pennichella mostruosa nel parcheggio del museo stesso.   Grin

?Che si fa ? ? e? la domanda delle 17 , venuta dopo la merendina pomeridiana con te? e uova di pasqua a gogo.

?C?e? troppo caldo, qui? sostiene il mauring, ?si va in montagna a vedere la neve?.

Proposta accolta all?unanimita? e arrivo alle ore 19.30 al parcheggio in riva al lago di S. Croce del lago (BL).

Altra pasta, altri pezzi di uova pasquali, fuori fa freddo, meglio non passeggiare tanto, tutti dentro al camper al calduccio e via a letto.

Mattina sveglia ore 6, alba sul lago, colazione, passeggiata sulla riva a veder le barche a vela, partenza verso le ?quote alte?.

Arrivo alle 11 al passo Staulanza (1770 mslm), con un metro di neve ai lati della strada.

Vaiiiii, tutti giu? a far baloccate di neve !  Cheesy
Ripartenza verso un posto detto ?Belvedere?, vicino a Colle S. Lucia (BL), dal quale si ammira un panorama unico che spazia dal gruppo del Sella alla Marmolada, al Civetta, al Pelmo, tutti pieni di neve.

Pranzo e dolci a gogo, indi l?ignavia prende come sempre il sopravvento e ci scaraventa nei rispettivi letti. Noi non ci opponiamo e, ubbidienti, ci risvegliamo alle 15.30.  Roll Eyes Cool

Via al lago di Alleghe a passeggiare, e poi, ritorno alla base del passo Staulanza per godere delle pizze della Baita Flora Alpina, un localetto dove si mangia niente male.
Questa sera, infatti, la mamma non ha voglia di cucinare, ne? lavare i piatti. E come non comprenderla ?

Fuori fa un freddo cane, ma io lascio il camper nel parcheggio del locale con la stufa accesa, cosicche?, finita la pizza, entriamo in un calduccio fenomenale che ci fa capire che la vita e? bella.

Poco piu? su c?e? uno spiazzo seminascosto, non passa ormai nessuno, le montagne diventano scure, mi piazzo, metto il freno a mano, il bimbo si ritira in mansarda e guarda un DVD, mentre io e la mamma ci facciamo una partita a scala 40.

Tutto tace, la stufa lavora, la ventilazione pompa il calore a tutto il camper, si sta da dio.

Alla mattina di martedi?, tristezza, bisogna andar verso casa. In mezzo alla Valzoldana, pero?, c?e? un paesetto con un parco giochi in una distesa d?erba e molti alberi. Non c?e? nessuno, ci piazziamo li?, il bimbo gioca, poi arriva un altro bimbo e fanno amicizia. Giocano molto, si salutano e si riparte verso uno spiazzo in mezzo agli alberi, dove mangiamo e ci godiamo l?ultima ronfata montanara del ponte pasquale.

Si riparte, con tristezza, ma con la certezza che presto ripartiremo per un'altra ?zingarata?, all?insegna dell?improvvisazione e della tranquillita?.

Finiscono le curve, i tornanti, inizia l?autostrada. La mamma dietro si addormenta, mentre il bimbo, in cabina con me, parla sempre e mi aiuta nella guida: ?Accendi i fari!?, ?Spegni i fari? mi dice quando ci sono le gallerie. Perche? lo sa che il papa? non li tiene sempre accesi come dovrebbe, perche? l?alternatore deve gia? alimentare il frigo e  ricaricare le batterie servizi.

Si arriva al rimessaggio e il camper ha i serbatoi di recupero da vuotare.

?Guarda il camper che fa la pipi? e la popo?? dico a Davide, e lui si diverte come un matto anche li?, perche? i bambini sanno trovare il tutto nel nulla, mentre gli adulti il nulla nel tutto.

?Guarda quanta pipi? aveva, papa? !! Non ne poteva proprio piu? ! Ancora un po? e se la faceva addosso ! ? dice, vedendo il getto di scarico che va nel pozzetto.  Grin

E via a casa, dopo 550Km di scorribande zingaresche costate praticamente niente (solo per dormire al lago ho pagato, e ben 1,5 euro  Grin ).



« Ultima modifica: Aprile 11, 2007, 14:50:08 pm da Mauring »

* Butterfly_arc.jpg (52.72 KB - scaricato 120 volte.)
* Farfalla1.jpg (49.71 KB - scaricato 114 volte.)
* Farfalla2.jpg (74.39 KB - scaricato 112 volte.)
* Farfalla3.jpg (58.41 KB - scaricato 112 volte.)
* Lago_s_croce.jpg (37.5 KB - scaricato 129 volte.)
* Davide.jpg (145.13 KB - scaricato 119 volte.)
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Emi ...e quattro!
Aprile 11, 2007, 14:55:16 pm
Utente standard, V12, 58199 posts
che t piaccia mi fa piacere, che tu ci debba convincere che è una figata spaziale no.

"Casey è il pilota con il più grande talento che io abbia mai incontrato" JLorenzo, Stoner a Rossi “La tua ambizione è superiore al tuo talento”… mancherai Casey, per me sei a livello del mito Kevin
emi_kit@hotmail.com Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
mauring Il gas si espande nel vuot(t)o
Aprile 11, 2007, 15:05:09 pm
Utente standard, V12, 46986 posts
che t piaccia mi fa piacere, che tu ci debba convincere che è una figata spaziale no.

Rassegnati.

E' scritto che io debba essere colui che vi indica la luce.  Cool Tongue

A volte vi indico anche la luce bruciata, e se e' allo xeno per voi son cazzi  Grin

 
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Loco
Aprile 11, 2007, 16:37:55 pm
Utente standard, V12, 1755 posts
Eddài, adesso vi trituro le balle finche' non ve ne comprate tutti uno, cosi' raggiungerete finalmente la felicita' totale e guarderete i poveretti nelle scatolette a 4 ruote pensando "ma come ho fatto finora ?".  Grin

Ecco la cronaca della mia zingarata del ponte pasquale, nata con 10 minuti di programmazione, nessuna prenotazione, nessun patema per trovar da dormire o da mangiare, niente itinerari obbligati, tutto all'insegna del "come viene viene", e, come si dice dalle mie parti "Co' rivo rivo".  Grin

Unico imperativo: liberta'.

Partenza Sabato ore 10.00, senza fretta alcuna, come impone la vita del saggio camperista.

Arrivo al museo dell?aria (Due Carrare (PD)) ore 11.10 circa, parcheggio grandissimo e deserto.

Passeggiata all?esterno del castello col bimbo, mentre la mamma prepara le mezze penne col sugo ai gamberi.  Cool

Ore 12 abbuffata niente male e conseguente pennichella di tutti e tre fino ore 15.

Ore 15-16, te? con biscotti, quindi visita al museo/castello fino ore 18.00.

Ore 18.30 partenza ,attraversando i colli Euganei, per Montegrotto Terme,  dove scorgo, nel grande e vuoto parcheggio del mercato, due camper tedeschi, e mi unisco alla compagnia.

Capatina col bimbo al vicino parco giochi finche? la mamma prepara la cena (wurstel e uova sode con insalata).

Cena, piccola passeggiata fuori per digerire, poi tutti a nanna.

Risveglio (sempre presto, attorno alle 6-6.30), colazione, giochi all?aperto col pallone e poi via verso il ?Butterfly Arc?, (http://www.butterflyarc.it/portal/ita/index.php) un ?museo vivente? dove vivono, libere, un centinaio di specie di farfalle spettacolari, che ti volano intorno senza paura, ti si posano addosso, ecc.
Cosa strana che un posto del genere sia praticamente in mezzo ai palazzoni della citta?.  Shocked

Finita la visita, rotolo di pollo con insalata e, ovviamente, pennichella mostruosa nel parcheggio del museo stesso.   Grin

?Che si fa ? ? e? la domanda delle 17 , venuta dopo la merendina pomeridiana con te? e uova di pasqua a gogo.

?C?e? troppo caldo, qui? sostiene il mauring, ?si va in montagna a vedere la neve?.

Proposta accolta all?unanimita? e arrivo alle ore 19.30 al parcheggio in riva al lago di S. Croce del lago (BL).

Altra pasta, altri pezzi di uova pasquali, fuori fa freddo, meglio non passeggiare tanto, tutti dentro al camper al calduccio e via a letto.

Mattina sveglia ore 6, alba sul lago, colazione, passeggiata sulla riva a veder le barche a vela, partenza verso le ?quote alte?.

Arrivo alle 11 al passo Staulanza (1770 mslm), con un metro di neve ai lati della strada.

Vaiiiii, tutti giu? a far baloccate di neve !  Cheesy
Ripartenza verso un posto detto ?Belvedere?, vicino a Colle S. Lucia (BL), dal quale si ammira un panorama unico che spazia dal gruppo del Sella alla Marmolada, al Civetta, al Pelmo, tutti pieni di neve.

Pranzo e dolci a gogo, indi l?ignavia prende come sempre il sopravvento e ci scaraventa nei rispettivi letti. Noi non ci opponiamo e, ubbidienti, ci risvegliamo alle 15.30.  Roll Eyes Cool

Via al lago di Alleghe a passeggiare, e poi, ritorno alla base del passo Staulanza per godere delle pizze della Baita Flora Alpina, un localetto dove si mangia niente male.
Questa sera, infatti, la mamma non ha voglia di cucinare, ne? lavare i piatti. E come non comprenderla ?

Fuori fa un freddo cane, ma io lascio il camper nel parcheggio del locale con la stufa accesa, cosicche?, finita la pizza, entriamo in un calduccio fenomenale che ci fa capire che la vita e? bella.

Poco piu? su c?e? uno spiazzo seminascosto, non passa ormai nessuno, le montagne diventano scure, mi piazzo, metto il freno a mano, il bimbo si ritira in mansarda e guarda un DVD, mentre io e la mamma ci facciamo una partita a scala 40.

Tutto tace, la stufa lavora, la ventilazione pompa il calore a tutto il camper, si sta da dio.

Alla mattina di martedi?, tristezza, bisogna andar verso casa. In mezzo alla Valzoldana, pero?, c?e? un paesetto con un parco giochi in una distesa d?erba e molti alberi. Non c?e? nessuno, ci piazziamo li?, il bimbo gioca, poi arriva un altro bimbo e fanno amicizia. Giocano molto, si salutano e si riparte verso uno spiazzo in mezzo agli alberi, dove mangiamo e ci godiamo l?ultima ronfata montanara del ponte pasquale.

Si riparte, con tristezza, ma con la certezza che presto ripartiremo per un'altra ?zingarata?, all?insegna dell?improvvisazione e della tranquillita?.

Finiscono le curve, i tornanti, inizia l?autostrada. La mamma dietro si addormenta, mentre il bimbo, in cabina con me, parla sempre e mi aiuta nella guida: ?Accendi i fari!?, ?Spegni i fari? mi dice quando ci sono le gallerie. Perche? lo sa che il papa? non li tiene sempre accesi come dovrebbe, perche? l?alternatore deve gia? alimentare il frigo e  ricaricare le batterie servizi.

Si arriva al rimessaggio e il camper ha i serbatoi di recupero da vuotare.

?Guarda il camper che fa la pipi? e la popo?? dico a Davide, e lui si diverte come un matto anche li?, perche? i bambini sanno trovare il tutto nel nulla, mentre gli adulti il nulla nel tutto.

?Guarda quanta pipi? aveva, papa? !! Non ne poteva proprio piu? ! Ancora un po? e se la faceva addosso ! ? dice, vedendo il getto di scarico che va nel pozzetto.  Grin

E via a casa, dopo 550Km di scorribande zingaresche costate praticamente niente (solo per dormire al lago ho pagato, e ben 1,5 euro  Grin ).





che figata: come ti invidio.

prima o poi ti daro la biada a bordo di un semintegrale con motore 3.0 jtd  Grin
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
mauring Il gas si espande nel vuot(t)o
Aprile 11, 2007, 16:48:13 pm
Utente standard, V12, 46986 posts
che figata: come ti invidio.

prima o poi ti daro la biada a bordo di un semintegrale con motore 3.0 jtd  Grin

Ma io chippero' il ducato da digital tuning, oltre a lasciare lo scarico del cesso aperto e buttar giu' nel water dei litri di olio per farti pattinare.  Cool Tongue Grin
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
seth1974
Aprile 11, 2007, 17:25:08 pm
Visitatore, , posts
mha , non so fino a che punto possa piacermi una vita del genere , anche se c'è da sottolineare come il tempo libero di ognuno di noi sia una delle poche cose insindacabili .
ergo , ben per voi che vi piace .
Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
mauring Il gas si espande nel vuot(t)o
Aprile 11, 2007, 17:40:09 pm
Utente standard, V12, 46986 posts
mha , non so fino a che punto possa piacermi una vita del genere ....,

Ma non sei un lupo di mare, votato all'avventura ?
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
kaos In principio era tenebra,girò la chiave e luce fu.
Aprile 12, 2007, 17:17:35 pm
Staff, V12, 32956 posts
Io non riuscirei mai a fare tutte quelle dormite a ufo.....spreco di tempo......
per il resto divertente e rilassante sicuramente

Ecco là vedo mio padre.
Ecco là vedo mia madre le mie sorelle e i miei fratelli.
Ecco là vedo tutti i miei parenti defunti dal principio alla fine.
Ecco ora chiamano me, mi invitano a prendere posto nelle sale del Valhalla dove l'impavido può vivere per sempre.
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
mauring Il gas si espande nel vuot(t)o
Aprile 12, 2007, 17:20:04 pm
Utente standard, V12, 46986 posts
Io non riuscirei mai a fare tutte quelle dormite a ufo.....spreco di tempo......

Tu prova a fare dei bambini e poi vedi se dormire e' uno spreco di tempo...  Roll Eyes Grin
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
&re@
Aprile 12, 2007, 17:20:50 pm
Utente standard, V12, 77625 posts
Tu prova a fare dei bambini e poi vedi se dormire e' uno spreco di tempo...  Roll Eyes Grin
Questa te la posso appoggiare assai Grin
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
WaltTT
Aprile 12, 2007, 17:22:26 pm
Visitatore, , posts
Tu prova a fare dei bambini e poi vedi se dormire e' uno spreco di tempo...  Roll Eyes Grin

E che ne hai uno.....
Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
&re@
Aprile 12, 2007, 17:23:47 pm
Utente standard, V12, 77625 posts
Se non ti fa dormire, ne basta uno Grin
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Emi ...e quattro!
Aprile 12, 2007, 17:24:37 pm
Utente standard, V12, 58199 posts
Tu prova a fare dei bambini e poi vedi se dormire e' uno spreco di tempo... Roll Eyes Grin

minkia per la prima volta te lo appoggio al 110%

"Casey è il pilota con il più grande talento che io abbia mai incontrato" JLorenzo, Stoner a Rossi “La tua ambizione è superiore al tuo talento”… mancherai Casey, per me sei a livello del mito Kevin
emi_kit@hotmail.com Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
WaltTT
Aprile 12, 2007, 17:32:08 pm
Visitatore, , posts
Se non ti fa dormire, ne basta uno Grin

Che gestito da due genitori resta uno, ci si dà il cambio. Ben diverso quando le attenzioni sono da ripartire
per due, che piangano o meno poco conta.
Email  Loggato 
   Re: Vita da camper nel ponte pasquale   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
&re@
Aprile 12, 2007, 17:43:30 pm
Utente standard, V12, 77625 posts
Beh, certo, se ti metti i tappi nelle orecchie in effetti conta poco.
Guarda Profilo  Loggato 
Pagine: [1] 2 3 ... 11 Vai Su Stampa 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP ilPistone.com | Powered by SMF 1.0.2.
© 2001-2004, Lewis Media. All Rights Reserved.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!
Pagina creata in 0.088 secondi con 37 queries.