Da www.repubblica.it:

A volte ritornano. O così almeno può sembrare. Il "ritorno" questa volta interessa una delle automobili più popolari prodotte dalla Renault, e amate dal pubblico. La vettura in questione è la mitica R4 che ha imperversato sul mercato mondiale negli anni '60.

La "rinascita" è opera di una azienda giapponese specializzata nel tuning, la Damd, che si è sbizzarrita nel cercare di realizzare una vettura il più somigliante possibile all'originale.

Certo non avrà il fascino e la "tecnologia" della vecchia auto transalpina ma l'effetto visivo è assicurato. Né tantomeno sarà possibile rivivere le tipiche cambiate manuali che si potevano effettuare con la cloche piazzata in alto nel bel mezzo della plancia.

Poco importa, tanto i giapponesi vanno pazzi per queste "taroccature" tipiche del design degli anni '50-'60 e sarebbero disponibili a fare follie pur di avere la possibilità di guidare una vecchia Fiat 500. I pochi che sono riusciti a trovarne una hanno pagato cifre paragonabili all'acquisto di una sportiva media, usata, di non più di quattro anni di vita.

La Damd è riuscita a trovare una base per la sua rediviva Renault R4, chiamata Ancel, di per se abbastanza somigliate all'originale. Sul mercato interno nipponico è infatti presente la Suzuki Alto Lapin, introdotta nel 2002 e che in patria ha conosciuto un successo superiore alla compatta Wagon R. Partendo da questa base i "taroccatori" con gli occhi a mandorla sono riusciti ad ottenere un risultato decisamente apprezzabile.

Non è nemmeno escluso che in futuro la Damd Ancel possa sbarcare anche nel Vecchio Continente dal momento che la casa produttrice di Sobudai, Zama, Kanagawa, che tanto piccola non è, ha filiali in Europa, Stati uniti e Asia.


 
 

grazie per non aver meso foto.........davvero

 

Secondo me Jag ancora non è ripreso dallo shock dopo aver visto le foto della Micra con carrozzeria "stile Jaguar Mk2"

rimedio io 

vi prego....non deturpiamo così la memoria della saltafossi!!!! chi non ci ha mai fumato un ehmmmmm
dentro o fatto una sc...ehhmmmmm ci siamo capiti

sembra una via di mezzo tra quella originale e un taxi londinese

a proposito di renault ieri ho visto dal vivo la nuova twingo 
renault créateur d'automobile

Ma non avevano già fatto qualcosa del genere di recente? Le foto non mi dicono "nulla di nuovo" e non perchè somigli alla R4

vista anche io la nuova twingo , un aborto osceno , talmente brutto da sembrare un capolavoro di arte contemporanea .

Povera Renault... pensare che fino a 3 anni fa era una delle marche più originali.. ora aborti su aborti