Se è costruito in Cina, un prodotto Sony o di altra multinazionale, è marchiato Made in ROC o Made in China, correttamente. Così, la Panda e la 500 sono da considerarsi Made in Poland, non ci vedo nulla di male o di strano. Come nel caso di Nikon, Marantz (per fare esempio di prodotti che io ho o ho avuto) sono di volta marchiati made in Japan se sono costruiti in Giappone, made in ROC se fatti in Cina, made in Singapore e così via.

la macchina è assemblata in polonia ma i motori sono italiani, il progetto è italiano, i materiali sono forniti da fornitori di tutto il mondo come tutte le macchine degli altri produttori...la 500 è italiana, su...

< staff: rimosso su richiesta dell'utente >

Ma sono davvero così criptico? 

Tantissimi prodotti Sony sono made in china ma non per questo non si può affermare che sia giapponese.

Così una Fiat, assemblata in Polonia, non fa della Fiat stessa una marca polacca... 

Appunto!

Un'automobile non è un obiettivo fotografico o un televisore, e, in ogni caso, non mi pare che le auto abbiano una marcatura "made in..."

Vabbé...allora la Aygo è una macchina slovacca o la Fox una macchina brasiliana, ecc. ecc.

Non c'è niente di male ad essere made in Poland, anche perché hanno dimostrato di saper lavorare. Resta il fatto che se un'auto è frutto dell'ingegno appartente ad un certo marchio (che può essere FIAT, BMW, TOYOTA ecc) non mi sembra corretto di macchina senegalese se lo stabilimento di assemblaggio si trova a Dakar.

Assolutamente d'accordo, Pino ... la 500 è italiana e non ci piove, ma non puoi veniremi a dire populisticamente "made in Italy" visto che "made" vuol dire "fatto" ...

Altrimenti siam di nuovo da capo, dicendo "viva il made in Italy" o "è una vittoria del made in Italy" e dicendolo hai in testa un berretto o proponi dei gadgets ufficiali "made in China" ...

Diciamolo: è un prodotto del genio italiano o delle capacità italiane .... così si usa anche la lingua italiana correttamente

Marroo... che covo di suecere!?!?

< staff: rimosso su richiesta dell'utente >

Invece lo stabilimento di produzione è indicato, io ho una Honda made in Japan, ma se avessi preso una Jazz sarebbe stata made in UK, come la Corolla del mio collega.
Un'automobile è un prodotto come un televisore e una lavatrice, e "Made in ..." ha un significato ben preciso. Che poi la locuzione "made in Italy" abbia preso un significato più vago, è vero, ma non è il caso di gloriarsi troppo del Made in Italy se le Alfa fatte a Pomigliano sono costruite peggio delle 500 fatte a Tychy. Meno petto in fuori e più voglia di lavorare, questo serve all'Italia 

ehmmm...dove avrei fatto questa affermazione...populistica? 

Se mai ho scritto che non mi sembra giusto dire "Made in Poland" visto che gran parte dei componenenti è made in Italy. E per quanto riguarda l'"ingegno", visto che nello staff di progettazione ci saranno magari americani o tedeschi, possiamo dire che sia made in Germany?

Spaglio o si va a finire un concetto che suona, più o meno, globalizzazione? 

Gran parte come il motore mjet che è anche lui made in Poland 

Ok, la 500 è una macchina polacca, va bene?

Scusa, ma cosa c'entra ciò? Sono il primo a essere d'accordo su questo e magari sul fatto che sia colpa di certi corporativismi (leggi sindacati) se in italia non si può produrre meglio.