Hmmm, il 5.7 nuovo va sicuramente meno della tua (5.9), ma il vecchio 4.7 rispetto al nuovo 5.7 non credo sia più veloce:

Jeep Grand Cherokee 5.9 1998 VS Jeep Grand Cherokee 5.7 2011:
                    5.9 1998                   5.7 2011
0-60mph:           6.8s                         7.0s
1/4 miglio:  88.7mph (15.2s)     90.0mph (15.5s)

A meno che le prestazioni dei vecchi 4.7 e 5.9 siano similari, non credo che il 4.7 vecchio abbia molte speranze rispetto al nuovo 5.7, nonostante l'ingrassamento generale.

Fonti: http://www.motortrend.com/roadtests/112_9801_battle_of_the_suv/specifications.html
         http://www.caranddriver.com/reviews/car/04q4/jeep_grand_cherokee_limited_4wd_5.7l-road_test/off-roadin_27_page_2

con un vecchio fuoristrada da zingaro?! maddai...

Io mi chiedo che senso Abbia scrivere due pavine su un vc di quasi 6000 cc a benzina :p

beh...gli zingari girano in Cayenne, o in X6...purtroppo han molti più soldi di me ...
certo, forse non pagando le tasse, senza residenza e con un giro di squillo da maltrattare potrei permettermele anche io...

poi vabè, il mio messaggio era ironico...speravo si capisse...
sinceramente, avessi le possibilità economiche, cambierei la mia Mortera solo ed esclusivamente con un Mercedes G500...
trovo comunque che un Grand Cherokee abbia molto più fascino di una X5 o ML coeva...
@patarix

il 4.7 HO (265cv invece di 225) ha prestazioni allineate al 5.9...che comunque è più leggero e libero nello scatenare la sua potenza...

Ma si che si capiva... ce l'avevo con mauring ovviamente...anche perchè il tuo è il modello successivo che ha una linea molto più moderna...IMHO è il più bello esteticamente di tutti i modelli anche più recenti

allora mi scuso per la scenata ...ma quando mi si tocca la Jeep parto in quarta ...

comunque quella della Marauing è un bell'oggetto (di prossimo interesse storico, essendo abbastanza limitata come produzione) e monta un motore storico per la Chrysler...se poi ce l'avete con il mauring a prescindere, fatti vostri, non mi intrometto

e che dire di quella volta che il Grand Cherokee 5.9 ha vinto San Remo?

In "Limit" di Frank Schatzing lo scemo del villaggio si chiama Grand Cherokee. 6-0.

Ahhh si, quello sicuramente, il motore da 265cv è quello che è stato montato sulla versione successiva a quello di Maurizio (per un momento mi ero dimenticato che tu avevi la versione successiva). Ovvero:
Maurizio dovrebbe avere il Grand Cherokee codificato come ZJ (1993-1998)
La tua dovrebbe invece essere la versione successiva, ovvero la WJ (1999-2004), che per me è stata la Grand Cherokee più bella di sempre e che poteva montare in opzione il 4.7 H.O., che è un gran bel motore

E non fa una bella fine

Proprio come ho scritto un minuto fa... Quoto al 100%

Lì non fa una bella fine nessuno di quelli che muoiono. Pensa a quello che esplode sulla Luna. Schatzing è troppo "tedesco" nel fare lo splatter... e poi GC mi stava simpatico, mi immaginavo un Mauring con gli occhi a mandorla!

il Grand Cherokee 5.9 avrebbe segnato al Tottenham 

l'avevo suggerito io a Galliani per il calciomercato di gennaio.....

Se voglio fare gli spari al semaforo compro una Panda R1