si, unica mancanza è che logicamente non vanno i servizi online, come il traffico o le ricerche usando le ragioni sociali degli esercizi commerciali.
Gmaps l'ho usato off line  in corsica con la connessione staccata e funziona benissimo.

Per la grandezza, io ho in locale la lombardia ed è 211 mb la corsica mi pare fosse sui 300 mb.

in alternativa usi CoPilot GPS e MAPS.ME .
Di MAPS.ME ho tutta l'Europa ed è 100% gratis

Sì confermo, se non accede ai dati cellulari (o wifi), va offline senza che occorra fare niente.

Ho scaricato tutta l'Italia nord-est e finora sono a 760MB occupati, non male direi.

Quando apri maps vedi le mappe della zona scaricata anche senza connessione. Funziona la ricerca delle vie, la visualizzazione ma non la navigazione. Per quella devi essere on line

Ho provato a impostare un itinerario e me l'ha preparato, solo con la didascalia (ovvia) che la navigazione è offline quindi non avrò i dati del traffico.

L'itinerario include le aree scaricate eh, probabilmente non funziona se devi attraversare zone che non hai scaricato?

non è vero, funziona pure il navigatore dalle ultime release di gmaps. L'ho usato di persona.
Verificate di avere l'ultima versione e di non uscire dalla zona scaricata

 Screenshot_2016-08-12-12-10-49.png (184.69 KB - scaricato 65 volte.)

Sì certo... però offline, scaricandoti le mappe, perdi tutti i servizi... d'altronde come tutti gli altri navigatori... certo all'estero non è che hai molte opzioni...

Fico fino a qualche mese fa offline il navigatore neanche partiva. Adesso non ci son piu scuse!

Io ho un tomtom con aggiornamento mappe gratis e traffico in tempo reale. Per quanto mi serve funziona benissimo. Quando si guasterà o non sarà più supportato ne prenderò uno simile. Guidando spesso auto a noleggio mi è comodissimo.

waze

non uso altro...

qui funziona molto bene, e lo uso anche offline

quando raggiungi la destinazione ti chiede persino se hai lasciato il pupo in auto! 

Come di fa a usare Waze offline? Si scaricano le mappe pure da quello?

credo carichi tutto il necessario mentre sei on line poi lo tiene in memoria
quando perdi il segnale mantiene la navigazione ma non gli aggiornamenti in tempo reale

ma non sono sicuro, qui difficile non ci sia segnale 

ti immagini un 'mmerigano senza internet 24h su 24 dovunque e comunque?

Ah sì ok, diciamo che è "più o meno" offline allora. Nel senso che non puoi pianificare un tragitto se non hai copertura all'inizio.

esatto

per la navigazione offline trovo più comodo sygic
scarichi le mappe dei paesi interessati e via...

c'è anche la versione a pagamento che ha mappe 3d e cazzate varie, ma per raggiungere le varie destinazioni e sufficiente la versione free

non so se c'è la possibilità di utilizzare l'rds per avere le informazioni sul traffico... ma non so nemmeno se altri lo fanno

per la navigazione online anche io trovo gmaps avanti a tutti...
anche se più di una volta ho trovato le informazioni sul traffico errate (e di conseguenza i tempi di percorrenza sballati), ad esempio, in autostrada una volta mi ha segnato un tratto arancione (traffico medio), una volta raggiunto, il traffico era inesistente, e solo dopo il mio passaggio ha corretto colorandolo di verde