Se lo chiede il periodo tedesco Autobild in un anterpima visibile quì:

http://www.autobild.de/test/neuwagen/artikel.php?artikel_id=4979&A_SESS=936384f8a4d2eb9cd6b208ee9e60e95e#

Sarebbe interessante se qualcuno lo traducesse.
Interessante la fotogallery proposte per mettere a confronto le due vetture. Nota di merito va agli interni "futuristici" dell'Astra: veramente splendidi.  
Sottolinerei come anche in Germania scommettano che la battaglia commerciale tra queste 2 vetture sarà molto più agguerrita rispetto alle antenate che le hanno precedute (e con la Golf che l'ha sempre fatta da padrona). Quindi deduco che la nuova Astra abbia ben impressionato in patria. C'è da dire che la commercilizzazione comincerà a Novembre per Golf, mentre per la Astra si dovrà aspettare fino a Marzo 2004.
Interessante la gamma di motori e cambi, entrambe molto dotate.
Aspetto speranzoso in una traduzione. Christian mi fido di te ...  

L'Astra arriva un po' in ritardo e senza versione 3 porte...esteticamente a me piace molto, decisamente più della Golf 5 porte e avrà dalla sua una gamma motori molto ampia. Però bisogna vedere ora di 6 mesi cosa verrà implementato sulla Golf, che in ogni caso avrà dalla sua il nome e il marchio (dai, vabbé lo concedo...anche la qualità effettiva!)

Molto belle le immagini della futura 3 porte e soprattutto degli interni, mentre la Caravan così "carrozzone" non so se avrà lo stesso successo dell'attuale e della precedente...

Mah, devo dire che nessuna delle due mi esalta particolarmente.... anzi...

Per me sono entrambe carine, ma nulla di eccezionale. Entrambe poi, mi ricordano modelli già esistenti (la   )

Beh tropo facile come quiz, si sa già chi vince  

Cmq sono due stili diversi, L'Astra ha un disegno prevalentemente spigoloso la Golf è arrotondata.......è difficile far cambiare idea ad un utente che predilige uno stile rispetto all'altro.

Per quel che mi riguarda le nuove Opel non mi piaciono appunto perchè non amo le forme spigolose e difficilemente cambierei idea

La Golf rimane la Golf, banale per alcuni, classica per altri, mentre la Astra rompe con il passato, ma questa è la tendenza dei nuovi modelli Opel. Mi chiedo però quanto stia pagando questo cambiamento: la Vectra vende? E la Signum? A livell di motorizzazioni la Opel sembra un passo avanti (almeno per le motorizzazioni di partenza).

Infatti secondo me è stato un cambio di stile troppo drastico, come è successo per la Stilo.......la vecchia Opel corsa era proprio bellina, ma ha perso parecchi clienti con la nuova versione e la stessa cosa credo stia succedendo per l'astra

Bah a me non esalta ne l'una ne l'altra. La Astra mi lascia fortemente perplesso nell'esterno mentre gli interni sembrano molto interessanti.. La Golf invece non dice nulla di nuovo ma, francamente mi piace di più..